Linsanity

mrpw@NOSPAM.gazeta.pl — Fri, 10 Feb 2012 01:03:07 +0100

Long time no see :-)

Dzi� jest najg�o�niejszym nazwiskiem w NBA. Bo�yszczem Nowego Jorku i Azji, najcz�ciej tweetowanym, facebookowanym a jego imi� i nazwisko jest najcz�ciej wpisywane w googla i odmieniane przez wszystkie przypadki. A jeszcze tydzie� temu nikt o nim nie s�ysza�.

Jeremy Shuhao Lin. Pierwszy Amerykanin chi�skiego / tajwa�skiego pochodzenia w NBA.

Ale zacznijmy od pocz�tku.

2006: Jeremy Lin marzy o stypendium uczelni UCLA. Pisze CV podsumowuj�ce osi�gni�cia naukowe, znajomy znajomego przygotowuje monta� jego najlepszych akcji koszykarskich z liceum i nagrywa to na DVD. Jeremy wysy�a wszystko w paczce do Los Angeles. Nic z tego nie wychodzi, UCLA nie jest zainteresowana, Lin trafia na Harvard, uczelni� bez wi�kszych tradycji koszykarskich, kt�ra stypendi�w sportowych nie oferuje. Tu trzeba si� przede wszystkim uczy� a po godzinach si� w koszyk�wk� raczej nie grywa. Dwa lata wcze�niej starszy o 4 lata od Lina inny student Harvardu, niejaki Mark Zuckerberg, stworzy� po godzinach ma�y serwis spo�eczno�ciowy i nazwa� go thefacebook.

Lato 2010: Jeremy Lin ko�czy studia na Harvardzie, zostaje magistrem ekonomii z bardzo przyzwoit� �redni�. Nie gorzej idzie mu na parkiecie koszykarskim: ko�czy sezon ze �rednimi� statsami 16,4 pkt., 4.4 zb., 4.5 as., 2.4 przechwyty, 1.1 bl.

Ale na NBA ?wyniki Lina nie robi� wra�enia. Podczas draftu bezskutecznie czeka na wywo�anie swojego nazwiska. Harvard od ponad 50 lat nie mia� swojego cz�owieka w NBA, zanosi si� na to, �e jeszcze troch� poczeka. Ostatnim koszykarzem z r�wnie prominentnej uczelni by� Chris Dudley (absolwent Yale, obecnie polityk, p�tora roku temu o w�os przegra� wybory na Burmistrza Oregonu). Lin wspomina, �e nie najlepiej wypada� na przeddraftowych workoutach, rozgrywanych cz�sto jeden na jednego, dw�ch na dw�ch, czy trzech na trzech. T�umaczy, �e znacznie lepiej czuje si� w tradycyjnej rywalizacji pi�ciu na pi�ciu. Wtedy najlepiej wida�, jaki jest wszechstronny i jak zespo�owo potrafi gra�.

Uznania w oczach skaut�w nie znalaz� ale latem uda�o mu si� na kr�tko zaczepi� w Dallas Mavericks. Pogra� troch� w lidze letniej w Vegas, uwag� ekspert�w zwr�ci� zw�aszcza wyst�pem przeciwko Wizards, gdzie stan�� naprzeciwko nr 1 draftu - Johna Walla. Wall zdoby� wprawdzie 21 pkt. ale trafi� tylko 4 z 19 rzut�w. Publiczno�� przysz�a na mecz fetowa� Walla ale to popisy Lina oklaskiwali w czwartej kwarcie. A dziennikarze pisali: "The kid from the Ivy League refused to back down from the YouTube sensation and while Wall walked away with the highlight reel, Lin walked away as the fan favorite."

Marzenie si� spe�ni�o. Wyst�p przeciwko Wallowi wywar� wystarczaj�ce wra�enie i Lin dosta� oferty od Mavs, Lakers i Warriors. Zdecydowa� si� wybra� Golden State, bo proponowany kontrakt by� na 2 lata. Za �wier� miliona dolar�w rocznie. Tak wspomina Lin: "[The matchup with Wall] was by far the biggest thing for me in terms of my stock and everything. Just thank God for a perfect performance on a perfect night. There are a lot of things you can't control but I fully believe that was a blessing from God . The timing of that was unbelievable."

Ameryka�scy Azjaci od razu go pokochali, podpisa� kontrakt z Nike, udziela� mn�stwa wywiad�w, ka�de jego pojawienie si� na parkiecie wywo�ywa�o owacj� ale zdawa� sobie spraw�, �e w dru�ynie, w kt�rej graj� Monta Ellis i Stephen Curry na pierwsz� pi�tk� nie ma raczej co liczy�. "Obawiam si�, �e nie wyst�pi� w tym roku w Meczu Gwiazd" - uprzedza�. I rzeczywi�cie - sp�dzi� sezon na przemian w Warriors i dru�ynie rezerw, w sumie zagra� w 29 meczach, zdobywaj�c �rednio 2,6 pkt., 1,2 zb. i 1,6 as. przy skuteczno�ci 38,9%.

Potem by� lokaut, a zaraz po lokaucie Lin zosta� zwolniony. Warriors czy�cili salary cap, �eby m�c zaoferowa� kontrakt centrowi Clippers, DeAndre Jordanowi. Jordan podpisa� potem z nimi czteroletni kontrakt na 43 mln dolar�w, dzie� p�niej Clippers ofert� wyr�wnali i Warriors zostali z niczym. A Lin zosta� bezpo�rednio z tzw. waivers zatrudniony przez Houston Rockets. W Houston te� d�ugo miejsca nie zagrza� - po dw�ch tygodniach, w Wigili�, zosta� zwolniony, �eby zrobi� miejsce w sk�adzie dla centra, Samuela Dalamberta. To by�y chyba najgorsze �wi�ta w jego �yciu ale 27 grudnia, te� bezpo�rednio z waiver�w, zatrudnili go New York Knicks. Kontuzji kolana dozna� Iman Shumpert, nowo zatrudniony Baron Davis te� jeszcze nie doszed� do siebie, Lin mia� by� polis� ubezpieczeniow�, kim� takim jak dzi� Tomasz Kuszczak w Manchesterze United, bo przed nim w kolejce do pierwszej pi�tki byli jeszcze Toney Douglas i Mike Bibby. Trener Knicks, Mike D'Antoni przyznawa�, �e niewiele wie o aktualnej formie Lina i nie robi� mu wielkich nadziei na gr�: "We picked up Jeremy Lin off of waivers as a backup point in case . He went to Harvard so he might be the smartest guy we have. We haven't seen him for a couple of years but when we worked him out we liked him. (...) "If somebody wakes up with a cold he's playing a lot. If not, then we'll see."

Jeremy wiedzia�, �e o wyst�py mo�e by� jeszcze trudniej ni� w Warriors, ale specjalnego wyboru nie mia� a jego agent m�wi�: "What better place to show what he can do, than on the biggest stage in basketball?" Pocz�tki rzeczywi�cie nie by�y �atwe. W pierwszym meczu (przeciwko dawnym kolegom z Golden State) zagra� p� minuty i spud�owa� jedyny rzut. W drugim - 10 sekund d�u�ej - zn�w spud�owa� jedyny rzut ale za to trafi� oba wolne. W trzecim zagra� ju� prawie 4 minuty ale z efektem podobnym - jedyny rzut niecelny, do tego 2 straty i 4 faule. Potem w protokole zazwyczaj trafia�y mu si� skr�ty DNPCD (did not play, coach's decision) oraz Inactive.

Przez pierwszy miesi�c zdoby� 17 pkt., 4 zb. i 5 as. - w sumie. Na chwil� zosta� nawet odes�any do rezerw w lidze NBDL. W Erie BayHawks zagra� tylko jeden mecz, zaliczy� triple double i od razu zosta� wezwany z powrotem. Ale i tak ma�o kto go kojarzy�. " Everytime i try to get into Madison Square Garden, the security guards ask me if im a trainer LOL " - napisa� na facebooku 4 lutego.

I w�a�nie wieczorem 4 lutego nast�pi� prze�om . Knicks grali z prowadzonymi przez Derona Williamsa New Jersey Nets, trener Mike D'Antoni da� szans� Linowi wcze�niej ni� zwykle. 25 pkt., 5 zb., 7 as., tylko 1 strata, �wietna obrona przeciwko Williamsowi (trafi� 7 z 19 rzut�w) i wygrana Knicks pomimo problem�w z faulami Amare Stoudemire'a i fatalnego wyst�pu Carmelo Anthony'ego (3 z 15 rzut�w). Publiczno�� skandowa�a "Jeremy! Jeremy!" a z g�o�nik�w pop�yn�� "Jeremy" Pearl Jam. ?It?s like I?m still kind of in shock about everything that happened but I?m just trying to soak it all in right now.?? - m�wi� po meczu Lin.

W nagrod� dwa dni p�niej Lin zagra� ju� w pierwszej pi�tce, w meczu z Utah Jazz (z Devinem Harrisem). Knicks grali bez Amare Stoudemire (jego brat zgin�� w wypadku samochodowym) a Carmelo Anthony dozna� kontuzji pachwiny i pogra� tylko 5 min. Ale show znowu nale�a� do Jeremy'ego: 28 pkt. i 8 zb. (rekordy kariery), pierwsza w karierze celna tr�jka i zwyci�stwo Knicks, wi�c o�mioma stratami nikt si� specjalnie nie przej��. "I'm riding him like freakin' Secretariat." - �mia� si� D'Antoni.

Serwisy spo�eczno�ciowe eksplodowa�y. Fanpage Lina na facebooku ma ju� 136 tys. fan�w (w tym ponad 40 tys. aktywnych), jego ostatni wpis ma ponad 14000 like'�w i 1800 komentarzy, hashtag #Linsanity na twitterze jest najbardziej trendy, liczba followers konta JLin7 na twitterze uros�a w ci�gu kilku dni pi�ciokrotnie (ju� ponad 75 tys.). Miliony obejrza�y filmiki z Linem na youtubie, kolejne miliony wpisywa�y jego imi� i nazwisko na Sina Weibo, chi�skim twitterze, jaki� raper nagra� ju� piosenk� w ho�dzie Linowi. W dzisiejszych czasach stajesz si� megagwiazd� w ci�gu kilku dni, czy nawet kilku godzin.

Dzi� w nocy w Waszyngtonie, Jeremy zarz�dzi� po raz trzeci z rz�du. 23 pkt., 4 zb., 10 as. (rekord kariery),� trzecie kolejne zwyci�stwo Knicks, no i pierwszy w karierze slam dunk.� ?Just one of those in-a-moment things. I think they messed up on their coverage, so I was able to get free.?? - cieszy� si� Jeremy.

?Jeremy przyjmuje ca�e zamieszanie wok� swojej osoby z u�miechem i stoickim spokojem. " God is good during our ups and our downs!" - napisa� na facebooku. "Congrats to @ landryfields for making it to the rookie soph game!! Can someone tell me why @ i_am_iman not in it????" - pyta na twitterze. Cieszy si�, �e po ostatnich meczach Knicks zagwarantowali jego kontrakt, �e b�dzie go sta� �eby wyprowadzi� si� od brata, u kt�rego spa� na kanapie. Podkre�la, �e gdyby nie zosta� koszykarzem, by�by pastorem ale zapowiada, �e o karierze pastora pomy�li po zako�czeniu kariery. Na ka�dym kroku dzi�kuje Bogu a jego twitterowy profil jest opatrzony jest takim obrazkiem:

Jutro do Nowego Jorku przyje�d�a Kobe Bryant i sp�ka. Na spotkanie z Golden State Jeremy b�dzie musia� poczeka� do przysz�ego sezonu. Ale m�wi, �e dobrze ich wspomina i �e jest im bardzo wdzi�czny za to, �e go w grudniu zwolnili.

PS. Przepraszamy za d�ug� przerw�. Najpierw by�y wakacje, potem bolesny powr�t do rzeczywisto�ci a przesiadka z plus 35 stopni Celsjusza na minus 20 spowodowa�a kr�tkie przezi�bienie. Ten drugi mo�e co� pobloguje, ale dopiero jak ruszy nowy sezon F1, wi�c blogowanie i t�umaczenia na mojej g�owie. By� mo�e pora zamkn�� bloga - rozwa�ymy to. Ale wi�cej t�umacze� nie b�dzie. Mog� tylko obieca�, �e na kolejn� notk� poczekacie kr�cej ni� na t�.

Takie co� przeczytali�my

mrpw@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 21 Jan 2012 09:14:12 +0100

"Midway through the first,” Celtics coach Doc Rivers said, “he should have stopped and put his name on the (Hall of Fame) ballot.”

Po tygodniu bez kom�rki i internetu.

Si�dme double double z rz�du, niezle. Przepraszamy za zerowa aktywno�� - ja na wakacjach, ten drugi - wiadomo.

Trafi�em tym razem do kraju, w kt�rym nie dzia�aj� europejskie kom�rki a internetu prawie nie ma. Nie ma tez bankomat�w i nie mo�na p�aci� kartami kredytowymi. Tak - okazuje sie, ze s� jeszcze takie kraje.

Ale wszystko wskazuje na to, ze zaraz sie to wszystko tu zmieni. Przewodnik donosi�, ze nie ma tu tez Coca Coli. Juz jest. Wojska na ulicy nie wida�. A portrety Damy, kt�rej nazwiska do niedawna nie wolno by�o g�o�no wymawiac, mo�na dzis kupi� na ka�dym rogu. I tu� przed naszym przyjazdem zwolniono kilkuset wi�ni�w politycznych. Odwil�? Oby.

Wiecej o Birmie jak juz b�dziemy w bardziej cywilizowanym miejscu. Teraz napisze tylko tyle, ze jest niesamowita i inna ni� wszystko.

Supergigant

Linsanity

Takie co� przeczytali�my