Supergigant - komentarze

Komentarz do wpisu: Przed MegaFina�ami ..., zrz84

Thu, 17 May 2012 17:48:57 +0200

Hmm, jakie wrozby - lakers sie nie podniosa, heat dzis albo w sobote, san antonio... Ecf celts v heat. Az sie zastanawiam czy jest jeszcze sens ogladac... ;)

A tak bardziej powaznie - wielka szkoda tego meczu lakers, bo okc jest na fali i jest typowanym faworytem, a tak byloby ciekawiej dla rywalizacji. Ja mysle ze stac ich na wyprowadzenie serii na 2-2, czego zalazki mozna bylo zaobserwowac w nocy. Koncertowo jednak przerzneli crunch (dla nexusow z pop notki - czas chrupki).

Mrpw - macie jeszcze czas ogladac mecze postseason, czy niestety nie za bardzo?

Komentarz do wpisu: Przed MegaFina�ami ..., Go�� Herdar

Thu, 17 May 2012 17:31:15 +0200

Nie podoba si� �ajzo nie czytaj.Fina� Miami-San Antonio 2-4

Komentarz do wpisu: Przed MegaFina�ami ..., Go�� daaawany bywalec

Thu, 17 May 2012 17:26:07 +0200

Na chuj komukolwiek op�nione "notki" z tym co na �ywo widzia�, przeczyta� kilka godzin temu? Na chuj ten blog si� nadaje od dawna! Jakie� peda�y tu si� zal�g�y w komentarzach, pewnie dostosowani do tego pseudobloga.We� facet (bo chyba tylko jeden to utrzymuje przy �yciu) odpal to jako prywatny. G�wno straszne.

Komentarz do wpisu: Przed MegaFina�ami ..., Go�� K.

Thu, 17 May 2012 17:21:31 +0200

Nie b�dzie rywalizacji Celtics z Miami.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, kotkaski

Thu, 17 May 2012 16:21:02 +0200

ostatnie zdanie "cut plz" :)

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, kotkaski

Thu, 17 May 2012 16:19:29 +0200

@TOMI
"mimo wszystko dziwnie i pretensjonalnie brzmia teksty w stylu close game itd. ja nie mowie o o zwrotach typu pick and roll czy nawet niech bedzie crossover"

oficjalne t�umaczenie "crossover" przez polskich "fachowc�w" to "zmiana kierunku koz�owania przed sob�" wi�c to "nawet niech b�dzie" to naduzycie.
Co do reszty to wszystko zale�y od indywidualnej "wra�liwo�ci j�zykowej" :) wieku i chyba miomo wszystko te� znajomo�ci angielskiego jako takiej. NP zupe�nie subiektywnie czyli tzw IMHO

- blake moze jedynie zmatchowac momentami fishera- kiepskie "przykry�" "zneutralizowa�" brzmi lepiej
- Oklahoma z takim drugim unitem jest po prostu poza zasiegiem- mega kiepskie
- problem Lakers�w le�y w niezdolno�ci do hamowania early offense swoich przeciwnik�w- jak dla mnie "early offence" to nie do ko�ca to samo co "szybkie atak" i tu jak najbardziej eng pasuje
- ale Denver przegra� jednak nie wypada, i confidence, ze mog� zrobi� to w g7 po angielsku brzmi fajnie ale polskie s�owo znaczy dok�adnie to samo- neutral
- takie numery jak spacerowy back door PG za plecy stoj�cej jak dupa w polu linii defensywnej i dunk z podania lobem, to do�c wstydliwe obrazki - to przyznam si� szczerze nie wiem co znaczy do ko�ca, ale wnioskuje �e po polsku odpowienik ci�ko znale�� :)

To by�o IMHO. M�j stary kt�ry te� gra� w kosza ca�kiem nie�le nie zrozumia�by ani s�owa. "slam dunk" to szczyt jego mo�liwo�ci.

to nie s� ci�kie do przet�umaczenia rzeczy. Kto� chce pokaza� jakim jest ekspertem.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� El..y

Thu, 17 May 2012 15:59:01 +0200

przecinek czy ty wszystko musisz odbiera� ad personam .... to o angielskim by�o og�lnikowe wi�c nie wiem po co si� t�umaczysz

A co do liderowania - to Kobe nie uwolni� si� od Sefoloshy i podanie do niego by nie dotar�o a nie wyobra�am sobie takiego podania g�r�. Moim zdaniem podanie mia�o p�j�� do Brayanta ale ten si� po prostu nie uwolni� jak powinien wi�c posz�o do wolnego strzelca zw�aszcza �e ju� z Denver co� takiego wypali�o

A co do mojego wpisu nt �awki to mi chodzi�o o to �e gdyby Wade trafi� sw�j rzut czy James oba osobiste to nie by�oby dyskusji o �awce ale o tym czy Indiana wyjdzie ze stanu 0-2
A poza tym Spurs ma �wietn� �awk� ale w s 5 gra kolo kt�ry rok temu by� 13 zawodnikiem w rotacji najgorszego zespo�u ligi Cavs, debiutant kt�ry przychodzi� do ligi z opini� �e kiepsko rzuca a za 3 to ju� kompletnie nie umie i silny skrzyd�owy kt�ry nie radzi� sobie w najgorszej dru�ynie obecnego sezonu. Dru�yna z Wadem i Jamesem powinno wchodzi� rokrocznie do fina�u konferencji niewa�ne kim obudowana a przecie� zadaniowcy Heat nie s� �li (cho�by Battier kt�ry rok temu w Memphis mia� niez�e PO czy Haslem)

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� tomi

Thu, 17 May 2012 15:50:03 +0200

mimo wszystko dziwnie i pretensjonalnie brzmia teksty w stylu close game itd. ja nie mowie o o zwrotach typu pick and roll czy nawet niech bedzie crossover ale co powiedziec o tym
- blake moze jedynie zmatchowac momentami fishera
- Oklahoma z takim drugim unitem jest po prostu poza zasiegiem
- problem Lakers�w le�y w niezdolno�ci do hamowania early offense swoich przeciwnik�w
- ale Denver przegra� jednak nie wypada, i confidence, ze mog� zrobi� to w g7
- takie numery jak spacerowy back door PG za plecy stoj�cej jak dupa w polu linii defensywnej i dunk z podania lobem, to do�c wstydliwe obrazki

to nie s� ci�kie do przet�umaczenia rzeczy. Kto� chce pokaza� jakim jest ekspertem.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� Lukasz

Thu, 17 May 2012 15:44:21 +0200

przecinek
Cieszy mnie ze czujesz sie zoobowiazany do odpowiedzi na moje posty. Nie b�d�! Nie interesuje mnie opinia kogo� kto tepo zaprzecza faktom. Za ESPNem:
@KNegandhiESPN: Kobe Bryant is 0-for-7 on game-tying and go-ahead shots in the final 10 seconds of playoff games since 2006-07... his teammates are 4-for-7
Tyle w temacie ko�c�wki meczu...

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� tyler

Thu, 17 May 2012 15:43:53 +0200

Decyzja o graniu przez Blake'a byla dobra. Stal niekryty w rogu i nawet nikt do niego nie skakal, bo Westbrook patrzyl w zupelnie inna strone, to nie jest liga podworkowa, tylko NBA, jednym z zadan Blake'a jest takie pilki trafiac. Ze "slabym obronca" ((c) Przecinek)Thabo i Ibaka na sobie Kobe niewiele by zrobil, a nie bylo czasu zeby to jeszcze komus oddawac. Zreszta jedna z zalet posiadania w druzynie ludzi takich jak KB czy MJ jest to, ze na nich skupia sie w koncowce cala obrona, wiec tym latwiej oszukac rywala i oddac rzut komus innemu. LAL zreszta wykorzystywali juz to w tym sezonie, chocby w meczu z Raptors.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� null

Thu, 17 May 2012 15:31:21 +0200

angielski [zw�aszcza w pisaniu o NBA, odno�nie technicznych okre�le�] jest czym� w rodzaju wspo�czesnej �aciny i zamiast si� pulta� wypada�oby to wreszcie przyj�c i zaakceptowa�.

przeciez nikt nie pisze "�al, co za emo�szyns, Thunder plejowali, klaczyli, ribaundowali i difenderzyli w te tjuzdejow� najt �onderfulowo", to by bylo irytuj�ce i zenujace.

angielszyszczna dotyczy tylko okre�le� ze s�ownika termin�w koszykarskich i to jest fajne, sexy, flexy i w og�le.

poza tym, ja si� staram r�wnowa�y� ilo�c angielskich s��wek swojsk� i pi�kn� polszczyzn� w postaci : kurw, spierdalaj�w, jebaj��w i wzruszaj�cych zawsze i wsz�dzie : chujow. J�zykowi patrioci powinni, w trakcie czytania moich post�w, ocierac �zy wzruszenia i doznawac uczu� g��bokiego wzmo�enia narodowego, zamiast sie czepia�.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� simon

Thu, 17 May 2012 15:14:58 +0200

Straszne kurwa rzeczy. Jak zwykle jakie� nexusy, kt�rych ani jednego wpisu nie potrafi� sobie przypomnie� (nawet takiego napisanego od deski do deski po polsku) kw�kaj�, �e w wi�kszo�ci typowo koszykarskie zwroty nie s� przet�umaczone na polski j�zyk i nie maj� si�y tego czyta�.

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� null

Thu, 17 May 2012 15:13:54 +0200

@lukasz
nie znalaz�em w twoim po�cie ani slowa merytorycznej polemiki. same zlo�liwo�ci, do ktorych nie trzeba si� na niczym zna�, a wy��cznie posiada� du�o czasu z ktorym nie ma si� co zrobi�.

@szczawiu
dosta� zas�on� i pi�ka mia� byc albo g�r� pod kosz albo na zewn�trz do rzutu z wyskoku.

to jest nonsens. mecz si� ko�czy wraz z ostatni� syren�. Kobe to nie jest jaki� pionek, kt�ry wymi�ka bo nie trafi� 5 raz, on o takich rzeczach nie my�li. my�li o nast�pnym rzucie, ktory ma odda� i chce go trafi�.

zreszt�, sprowadzanie ca�ej sytuacji do Kobego jest niepowa�ne, to by� interes Lakers�w �eby on odda� ten rzut, a nie prywata Bryanta.

Kerr, Paxson czy Horry nigdy nie rzucali z koz�a, zawsze stali, czekali, dostawali pi�ke, mierzyli i trafiali, a Chalmers dosta� w zasadzie w�asn� akcj� do sko�czenia.

bardzo nietuzinkowe zagranie, ale sprzeczne ze sprawdzonymi zasadami. jak wychodzi, to jest cudowne, jak nie - to jest krety�skie. A �e z punktu widzenia umiej�tno�ci gracza - wyj�c nie mo�e albo wychodzi raz na ruski rok, to krety�stwem jest tym wi�kszym. Masz Wade'a i Jamesa, a by� mo�e najwa�niejszy rzut sezonu [w momencie oddawania - bez "mo�e"] oddaje ch�opak, kt�ry mo�e i w koled�u by� clutch, ale w NBA jest na to o dwa numery kapelusza za ma�y.

@simon
wystarczy�o j� rzuci� g�r�, KObe m�gl ko�czy� z powietrza, jak r�wnie� m�g� z�apa� podanie wychodz�ce na zewn�trz i rzuca� z odchylenia. wa�ne, ze on by rzuca�, a nie jaki� Blake. to by�a koszmarna decyzja, bo zabieraj�ca Lakersom ostatni� szans� na wyrywanie tego meczu. ogl�da�em z odtworzenia, wi�c wiedzia�em, co si� stanie, bo nie mog�em sobie odm�wi� sprawdzenia wyniku wcze�niej, ale jakby ogl�da� live, to te� bym nie uwierzy�, ze BLake mo�e zbawi� Lakers�w.

atak to jedno, ale 3 razy Thunder dostali si� blisko kosza, dwa �atwe dunk/layups, a do tego Durant przegalopowa� z pi�k� ca�e skrzyd�o i nikt go w tym nie zastopowa� m�drym ruchem bez pi�ki. Lakersi przegrali na poziomie decyzji w clutch i tyle.

Sefolosha jest zast�powalny, musi gra� Harden, kt�ry te� daje Kobemu trudny matchup. na dystansie 40 minut KObe wyfaulowa�by tego Sefolosh� bez problem�w, albo posun�� go na 4-5 fauli i wtedy mo�na by si� przekona�, ile jest wart. Sefolosha wchodzi zawsze �wie�y i zwykle nie zagro�ony faulami i broni. porowna� to mo�na do jakiego� strzelca, kt�ry wbiega po to, zeby odda� 4 rzuty za trzy na specjalnych zagrywkach, albo p prostu posta� na obwodzie i skupic ciut uwagi obro�c�w i usi��. chwalebne, ale �eby z tego robi� jaki� wyczyn i "killera" z niego ? za ma�o minut. tak samo z Sefolosh�. ot, jeden z rotator�w na Kobem, w ko�c�wce pojawil si� przy Bryancie Durant, stopsa zrobi� Harden, jako� nie trzeba by�o Sefoloshy, "specjalisty od Kobizmu". co to za specjalista, kt�ry nie jest niezast�piony ?

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, kotkaski

Thu, 17 May 2012 15:04:01 +0200

@nexus

Masz racje �e wychodzi g�upio ale przet�umacz prosz�:
"post up"
"pick and roll"
"spin move" (ruch okr�ny ?? UUUU AAA)
"franchise player .record etc"
albo takie totalnie ju� slangowe typu
"prayer"
"buzzer beater" etc to mo�na przet�umaczy�
"rzut ostatniej szansy" "modlitewnik"
"rzut r�wno z ko�cow� syren�" ale

a) po angielsku to brzmi po prostu lepiej
B) amerykanie to wymy�lili i tak si� to po prostu nazywa tak jak pierogi to pigrogi a bigos to bigos a nie "cabbage with meat"

PS Mnie to np wqrwia Micha�owicz nawijaj�cy inicja�ami. To jest dopiero s�abe. Dawniej by�y konkret pseudonimy kt�re nawet cz�sto nazwisko zast�powa�y "spudd" "the dream" "king kong" "popeye" teraz qfa jakis kb24 albo inne DH8

Komentarz do wpisu: Za 3 punkty, #15, Go�� trillgl

Thu, 17 May 2012 15:02:27 +0200

czy ma kto� mo�e link do felietonu fruwaj�c pod koszem w kt�rym zawodnicy byli por�wnywani do bohater�w star wars?